caite.info Laws DICIONARIO DE INGLES PARA PORTUGUES PDF

Dicionario de ingles para portugues pdf

Thursday, June 13, 2019 admin Comments(0)

PORTUGUÊS - INGLÊS. DICIONÁRIO. DE ENGENHARIA GEOTÉCNICA. E FUNDAÇÕES. LUIS FERNANDO DE SEIXAS NEVES, caite.info Cepollina Engenheiros. DICIONÁRIO DE TERMOS TÉCNICOS INGLÊS/PORTUGUÊS. 29 AGO Nível Confidencial Caterpillar: Amarelo / Cópias não são controladas. 9 set. literatura importante seria publicada em ingles ou que pelo menos seria traduzida para o ingles. glossaries e dicionarios foram valiosos.


Author: LINCOLN BOURGEOIS
Language: English, Spanish, French
Country: Micronesia
Genre: Technology
Pages: 557
Published (Last): 04.09.2016
ISBN: 482-1-30440-981-5
ePub File Size: 19.81 MB
PDF File Size: 17.71 MB
Distribution: Free* [*Regsitration Required]
Downloads: 31252
Uploaded by: JENI

DICIONÁRIO DE TERMOS TÉCNICOS – INGLÊS/PORTUGUÊS. TERMO INGLÊS. TERMO PORTUGUÊS. A. ABC CLASSIFICATION. CLASSIFICAÇÃO ABC. PDF significado, definição PDF: 1. abbreviation for portable document format: a system for storing and sending documents between computers that does not. PORTUGUÊS. INGLÊS. ANEL DEFLETOR DE OLEO. OIL BAFFLE. ANEL DEFLETOR DE OLEO. OIL SLINGER RING. ANEL DEFLETOR DE OLEO.

Terminal tipo mandril ou colete. Vedadores ou retentores comuns Commonly. Desengatado s a ar; solto s a ar Air reservoir. Desmontar Disassembly. Soquete macho Drive sprocket elevator.

Alternador Alternator output. Rendimento do alternador Altitude derating. Quantidade Amperage. Amperagem Ampere. Um; uma Analysis. Elo de ancoragem Anchor pin. E Angle. Chave angular Angled stem. Haste angulada Angling. Rolamento de esferas de contato angular Annealed. Recozido Annealing. Recozimento Annular. Anelar; anular; com forma de anel Annulus. Anel tubular Anti. Anti que atua contra Antiextrusion ring. Anticongelante Antifriction.

Rolamento Antifriction bearing. Rolamento de esferas; rolos ou agulhas Antipivot pin. Antiengripante Antiseizure compound. Composto antiengripante Antistall. Antiestolagem Antistalling. Antiestolagem Antithrust side. Qualquer Apart. Aprovado Approximate. Aproximado Approximately. Aproximadamente Apron. Avental Apron arm.

Suporte do avental Apron cable. Cabo do avental Apron closure force. Levantamento do avental Apron lift arm. Cilindro de levantamento do avental Apron link. Tirante do avental Apron lip. Grampo do cabo do avental Apron opening. Abertura do avental Apron pivot pin. Torre do cabo do avental Arbor press.

Prensa manual Arched bar. Barra arqueada; viga arqueada Arcing. Resultante de do, da Arm. Induzido; armadura; rotor Armature yoke. Ao redor; em torno; em volta Arrangement. Detentor Article. Artigo Articulated. Trava para chassi articulado Articulated frame steering. Engate articulado Articulated pivot pins. Giro articulado Articulation joint. Como; conforme Ascast. Bruto a de forjamento Asreceived.

Bruto a de recebimento Asrolled. Asbesto; amianto Aspect ratio. Montar Assembly. Conjunto; montagem Assistance. Associar; unir; ligar; agregar; combinar; juntar At. A; em Atmosphere. Atmosfera Atmospheric. Broca Automatic. Gerador veicular Automotivetype steering.

Portugues pdf dicionario de para ingles

Autotransformador Auxiliary. Auxiliar Auxiliary pump. Bomba auxiliar Auxiliary shaft. Eixo auxiliar Auxiliary spring. Feixe de molas auxiliar Auxiliary water pump. Distante; longe Axial. Axial Axial alignment.

Alinhamento axial; centragem Axle. Eixo Axle housing. Semieixo Axle spindle. Ponta de eixo. B Babbit. Metal patente Back. Recuo; recuar; retroceder; desapertar ou afrouxar porca ou parafuso Back plate. Encosto; costas do assento Back sheet. Chapa traseira Back weld in weld. Solda de fundo Backfilling. Retroescavadeira Backhoe loader bucket. Solda suporte Backing plate. Matajunta Backlash. Folga de engrenamento ; folga entre dentes Backpressure.

Para dicionario de portugues pdf ingles

Encosto; apoio Backrind. Sulcagem Backsheet. Chapa traseira Backslope. Talude Backsloping. Taludamento Backup. Chapa de encosto; placa de encosto Backup ring. Anel de encosto Backup washer. Arruela de encosto Backup in weld. Cobrejunta Backwards. Mau Badly scored. Excessivamente escoriado Badly worn. Excessivamente gasto Baffle as a shield or plate.

Defletor; anteparo Baffle as a heat, sound or flow diffuser. Difusor Baffle as a mixing or dampening device. Chicana with internal plates forming a labyrinth Baffle plate.

Dicionário Técnico Inglês-Português

Placa defletora Baffle tube. Tubo difusor Bail. Marcas de balanceamento Balance piston. Contrabalanceador; balanceador; compensador Balancer gears. Engrenagens compensadoras Balancer shaft. Rolamento de esferas Ball bearing cage. Portaesferas do rolamento Ball bearing inner race. Pista interna do rolamento de esferas Ball bearing outer race. Pista externa do rolamento de esferas Ball bearing point contact.

Contato puntiforme do rolamento de esferas Ball chamber. Alojamento das esferas. Indicador de esfera Ball nut. Porca de esferas circulantes Ball peen hammer. Martelo de bola Ball stud. Lastro; cascalho; brita; pedra britada Ballhead of a speed governor. Cinta de freio ; faixa; tira; banda Band clamp. Aterrar; cercar com dique ou barreira; amontoar; empilhar; compactar Bank. Aterro; dique; barragem; ladeira; declive; escarpa; encosta; banco Bank cubic meters.

Banco de cilindros Bank soil. Solo compactado Bar. Barra; haste Barrel. Face abaulada Barrel profile. Perfil abaulado Barrel profile top ring. Anel superior de perfil abaulado Barreltype transmission. Baricentro centro de gravidade Base.

Base; suporte Base edge. Base do filtro Base plate. Placa da base Basic. Base; fundamento Battery. Bateria; acumulador Battery box. Caixa da s bateria s Battery cable. Cabo da bateria Battery carrier.

Suporte da s bateria s Battery case. Caixa da bateria; corpo da bateria Battery cell. Carregador de bateria Battery charger tester. Testadorcarregador de bateria Battery compartment. Caixa da s bateria s ; compartimento da bateria Battery connector. Borne da bateria; tomada da bateria; conector da bateria Battery cutout relay. Chave geral; chave desligadora da bateria Battery fast charge. Medidor de carga da bateria Battery plate. Placa da bateria Battery post. Terminal da bateria; borne da bateria Battery starter tester.

Testador de bateria e partida Battery support. Suporte da bateria Bead. Reviramento de bordas Beaker. Viga; barra Beam strength. Face traseira do mancal ou rolamento Bearing ball. Esfera do rolamento Bearing cage. Portaesferas; portaroletes do rolamento Bearing cage holder. Fixador do portaesferas ou portaroletes ; suporte da caixa do rolamento Bearing cap.

Gola do mancal the bearing, like a flange Bearing collar ring to locate or hold. Colar do rolamento the bearing Bearing cone. Cone do rolamento; anel interno do rolamento; pista interna do rolamento Bearing crush. Assentamento do rolamento; assentamento do mancal Bearing cup. Extrator de capa de rolamento Bearing half. Casquilho; bronzina Bearing inner race. Pista interna do rolamento; anel interno do rolamento Bearing insert. Casquilho Bearing insert fretting.

Carga de apoio Bearing outer race. Pista externa do rolamento; anel externo do rolamento Bearing point. Ponta de apoio Bearing preload. Extrator de rolamentos Bearing race. Pista do rolamento; anel do rolamento Bearing shell. Casquilho do mancal principal ou de biela Bearing shield. Encosto do rolamento ou mancal Bearing sleeve. Mancal tipo luva Bearing split inner race. Anel interno bipartido do rolamento Bearing split outer race.

Anel externo bipartido do rolamento Bearing spread. Batida do motor. Porque Become. Tornar; tornarse Bedplate.

Placa de apoio Before. Antes do ponto morto superior Begin injection. Pino de trava; pino de travamento Belleville springs.

Afunilamento Bellows. Fole; sanfona Bellows seal. Retentor tipo fole Bellowstype exhaust manifold. Coletor de escape tipo fole Below. Abaixo; em baixo; sob Belt. Correia; cinto Belt deflection. Comando da polia da correia Belt slippage. Patinagem da correia; escorregamento da correia Belt tension. Tensor da correia; esticador da correia Bench. Banco; bancada de oficina Bench testing. Ensaio em bancada Bend to. Empenar; curvar; dobrar Bend radius.

Raio de dobramento Bending. Dobrado a ; empenado a. O melhor bom Better good. Melhor bom Between. Entre; no meio de Bevel. Chanfro; bizel Bevel and pinion. Coroa engrenagem grande que trabalha com outra bem menor: Caixa da coroa Bevel gear compartment. Caixa da coroa Bevel gear shaft.

Eixo da coroa Bevel groove. Entalhe chanfrado Bevel groove in weld. Moldura e vidro Beyond. Pneu de lonas; pneu diagonal Bill.

Fatura; nota fiscal; conta Billet. Palanquilha Binder. Aglutinante Binding. Engripamento; agarramento; emperramento Bit. Ferramenta de corte Bit in to. Penetrar; morder Black. Preto Black top coating.

Revestimento betuminoso Blade. Manta Blanking. Estampo Blast to. Jatear Blast cleaning.

NetBikers - Diccionario técnico de motos (EN>ES-IT-PT-DE) | Lexicool

Limpeza por jateamento Bleed to. Sangrar; purgar; escorrer Bleed. Parafuso de sangria Bleed valve. Mancha Blend to. Misturar; mesclar Blend. Mistura; mescla Blind hole. Bolha Blistering. Bloco Block of sheaves. Cadernal Blockedup. Placa de bloqueio Bloom. Tarugo Blowby.

Marcas deixadas pela passagem de gases Blower fan. Ventilador soprador; ventilador de sopro Blower impeller. Rotor do compressor. Ruptura Blow out with compressed air. Limpar com ar comprimido Blue. Azul Bluein. Contato Blunted nose. Extremidade rombuda ou sem corte Body. Rolete oscilante Bolster. Pilar de engate; de chassi ; engate Bolster hitch. Parafuso Bolt circle. Flange de montagem Bolt head mushrooming.

Estiramento do parafuso Bolttype hose clamp. Aparafusado a Bolton bucket edge. Borda cortante aparafusada Bolton edge. Borda aparafusada Bolton rim segment. Segmento de aro aparafusado Bolton sprocket. Roda motriz de aro aparafusado Bolton wear strip. Tala ou tira de desgaste aparafusada Boltup. Aparafusamento Boltedup.

Dicionário Marcílio

Aparafusado Bolting flange. Flange de acoplamento; flange de montagem Bonding. Colagem Bonding material. Material ligante. Termostato tipo cartola Book. Livro Boom. Bateria auxiliar Booster piston. Furar; retificar um furo Bore. Retificadora Boron alloy steel. Ambos Bottom. Fundo; parte inferior Bottom dead center BDC. Ponto morto inferior Bottom door. Descarga pelo fundo Bottom Tanque inferior de radiador Bottom the piston in cylinder to.

Arqueamento Bowl. Caixa Box section. Chave de boca; chave de estrias Boxend wrench. Chave de boca Brace. Suporte Braid. Frear; frenar Brake. Freio Brake actuator. Acionador do freio Brake adjuster. Ajustador regulador do freio Brake adjustment screw. Parafuso de ajustagem regulagem do freio Brake anchor. Pino de ancoragem do freio Brake band.

Cinta do freio Brake booster. Controle dos freios Brake control rod. Haste de controle do freio Brake control valve. Cilindro do freio Brake disc. Disco do freio Brake dragging. Agarramento do freio Brake drum. Tambor do freio Brake fading. Fluido para freios Brake handle. Alavanca de controle do freio Brake heat exchanger. Arrefecedor do freio; trocador de calor do freio Brake horsepower BHP.

Lona de do freio Brake lining dragging. Agarramento da lona do freio Brake lining stop. Batente da lona do freio Brake linkage. Ajustador de folga do tirante do freio Brake lock.

Cilindro mestre do freio Brake mean effective pressure. Pedal do freio Brake plate. Placa do freio da embreagem Brake retractor spring. Haste do freio Brake rotochamber. Protetor do freio Brake shoe. Sapata de do freio Brake slack adjuster. Ajustador regulador de folga do freio Brake slack adjuster arm. Suporte do freio Brake support screw. Parafuso de suporte do freio Brakesaver.

Economizador do freio Braking. Frenagem Branch. Filial; ramo Brand name. Nome comercial Brass. Quebrar; romper; fraturar Break in to.

Quebra; ruptura; fratura Breakin. Amaciamento Breakin powder. Quebra; ruptura Breaker. Placa de montagem do platinado; placa do interruptor Breakers in tires. Lonas amortecedoras Breaking force. Respiro Breather and filler elbow. Respiro e bocal de enchimento Breather filter. Filtro do respiro Bright. Claro Brinell glass. Lente Brinell Brinell hardness. Dureza Brinell Brittle.

Brochamento; usinagem com brocha Bronze. Bronze Bronze bearing. Bronzina; mancal de bronze; bucha de bronze Bronze bearing material found in filters;. Material de bronze in manufacturing Brown. Marrom Brush. Ancinho para limpeza Brush clearing. Desmatamento ou limpeza preliminar Brush guard.

Ancinho para desmatamento Brushless. Sem escova Bubble. Bolha Bulb. Flambagem; fivela Buffer seal. Retentor amortecedor Buffing. Polimento Building site. Canteiro de obras Buildup. Integral; embutido; fabricado Bulkhead. Anteparo Bulk material. Material a granel Bull gear. BunaN Burn to. Queimar Burn. Queima Burner. Brunir; polir Burnishing. Brunimento; polimento Burr.

Rebarba Burst. Ruptura; arrebentamento; estouro Burst pressure. Arrebentamento mangueira ou vedador Bus. Barra coletora; barra condutora;barra de terminais Bushing. Emenda de topo Butt welding. Soldagem de topo Buttonhead fitting. Por Bypass to. Desviar; derivar Bypass. C Cframe. Cabine Cab heater. Aquecedor da cabine Cab roof. Teto de cabine Cabinet. Gabinete Cable. Controle a cabo Cable control gear case. Caixa das engrenagens de controle a cabo Cable cutter.

Cortacabo s Cable dozer. Desfiadura Cable guard. Protetor do cabo Cable operated bulldozer. Tambor do cabo Cable sheave. Roldana do cabo Cable tie. Corte com ar e arco de carbono Cage. Caixa; alojamento Cage retainer which holds bearing or.

Alojamento ou retentor do rolamento seal or both Calendar. Pino de calibragem Calibration pump. Bomba de calibragem Caliper. Freio s a disco Caliper housing. Indicado; especificado Cam oval or roundshaped. Rampa Cam follower. Tucho Cam link. Empenamento lateral Camdrive. Engrenagem acionadora de cames Camshaft. Poder Canceled. Cancelado Cannon. Capota; toldo; coberta Canopy brace. Toldo da estrutura protetora contra capotagem Canopy top curtains.

Cortinas do toldo Cantedtube radiator. Radiador de tubos enviesados Cantilever mounting. Tampa; cobertura; capa Cap nut. Porca cega Capability. Capacidade Capacitor.

Capacitor; condensador Capacity. Capacidade Capscrew bolt. Chassi; carroceria; base Carbon. Carbono; grafite Carbon face.

Retentor grafitado; retentor de face grafitada Carbon Free Depth C. Retentor grafitado Carburetor. Carburador Carburizing. Cuidadoso Carriage. Carro; quadro; suporte Carriage ripper. Barra portadentes Carriage bolt.

Suporte; condutor Carrier body turbocharger. Portamancais Carrier plate disc. Placa suporte Carrier roller. Rolete superior da esteira Carrier roller bracket. Suporte do rolete superior da esteira Carrier shaft. Eixo do suporte Cartridge. Conjunto rotativo tipo cartucho Case. Esmagamento da camada endurecida Case depth. Profundidade da camada endurecida Case harden. Endurecer em camada Case hardening.

Endurecimento externo; endurecimento em camada Case hardness. Dureza da camada externa; dureza superficial Casing. Fundir Cast. Fundido Cast iron. Ferro fundido Cast iron band. Cinta de ferro fundido Cast iron bushing. Bucha de ferro fundido Caster. Lingotamento Caster angle.

Porca acastelada Casting. Porca acastelada Category. Categoria Catwalk. Causa Caution. Placa de bateria Cement. Adesivo; cimento Center to. Centralizar; centrar Center. Centro; central; centragem Center board. Quadro central Center carrier.

Suporte central Center guiding guard. Protetorguia central da esteira Center guiding guard wear strip. Tira de desgaste do protetorguia central da esteira Center housing. Alojamento central Centermounted. De montagem central Center punch. Nervura central Center ring. Falta de sanidade no centro Center void.

Vazio central Centering. Centragem Centering grooves. Sulcos de centragem Centering pin. Pino de centragem Centering spring. Mola de centragem Centerline. Linha de centro Centerline tip.

Controle do deslocamento central Centershift control lever. Alavanca de controle do deslocamento central Centershift cylinder. Cilindro de deslocamento central Centershift extension.

Caixa de engrenagens do deslocamento central Centershift link. Trava do deslocamento central Centershift lock pin. Pino de trava do deslocamento central Centershift rack. Cremalheira de deslocamento central Centershift rail. Trilho do deslocamento central Central duct. Conduto central Centrifugaltype pump. Corrente; cadeia Chaining land clearing. Desmatamento por corrente Chain wrench. Chave de corrente Chalk. Giz Chalking. Chanfro; bizel Change to. Alterar; mudar Change.

Gaxeta de borracha tipo canal Chaplets. Chapelins Characteristic. Alternador de corrente Charging circuit. Circuito de carga Charging current. Corrente de carga Charging generator. Intensidade de carga; intensidade de corrente Charging regulator. Regulador de voltagem do gerador ou alternador Charging valve. Chassi Chater. Verificar; inspecionar Check.

Gretamento Checking fixture. Fragmentar Chip. Portacultivadeira Choice. Afogador Choke control. Controle do afogador Choke knob. Placa do afogador Choke shaft. Eixo do afogador. Cromo Chrome hardfacing. Revestimento duro de cromo Chromeplated.

Cromado; revestido de cromo Chute. Calha; conduto Cigarette lighter. Acendedor de cigarro; isqueiro Circle. Circuito Circuit breaker. Disjuntor Circuit breaker reset. Testador de circuito; indicador de continuidade Circuit working pressure. Carga de aperto Clampon ammeter. Garra Claw hammer. Martelo de unha Clay. Argila Clean. Limpo Cleanup. Limpeza total Cleaner bar. Barra de limpeza Cleaners. Limpadores Cleaning fluid. Fluido de limpeza Clear to. Afastar; remover; limpar Clear. Claro; limpo Clearance.

Desmatamento ou limpeza preliminar Clearing blade. Ancinho Cleat. Suporte; travessa Clevis. Garfo de engate ; forquilha Clevis beam stop. Pino do garfo de engate Clicktype torque wrench. Desgaste ascendente Clip. Grampo; presilha Clockwise. Obstruir; entupir Close to. Justo; apertado; junto Close fit.

Encaixe justo; ajustagem apertada Close tolerance. Pano; tecido Cloud point fuel. Engrenagem composta Clutch. Embreagem Clutch adjusting nut.

Porca de ajustagem regulagem da embreagem Clutch and brake control. Controle do freio e embreagem Clutch brake. Freio da embreagem Clutch brake lever. Alavanca do freio da embreagem Clutch control. Controle da embreagem Clutch control linkage. Disco da embreagem Clutch disengaging lever. Alavanca de desengate da embreagem Clutch dragging. Agarramento da embreagem Clutch engaging rod.

Haste de engate da embreagem Clutch housing. Alojamento da embreagem Clutch hub. Cubo da embreagem Clutch interlock. Travamento interno da embreagem Clutch jaw. Revestimento do disco da embreagem Clutch loading plate. Embreagem; jogo de embreagem Clutch pack meaning the pack of discs. Conjunto de discos da embreagem only Clutch pedal. Pedal da embreagem Clutch piston. Disco de embreagem liso; placa da emgreagem Clutch pressure plate.

Rolamento de desengate da embreagem Clutch release lever. Alavanca de desengate da embreagem Clutch selector station. Eixo da embreagem Clutch shaft brake drum. Tambor do freio da embreagem Clutch slippage. Patinagem da embreagem Clutch slipping.

Patinagem da embreagem Clutch spring. Mola da embreagem Clutch steel plate. Rolamento de desengate da embreagem Clutch toggle mechanism. Mecanismo de engate da embreagem Clutch yoke. Garfo da embreagem Coal.

Contaminante grosso Coarse thread. See more. Bravolol - Language Learning. Offline English Brazilian Dictionary. Over Portuguese best dict. Best dictionary creater. Best dictionary for Portuguese and Brazilian.

Portuguese English Dictionary. Ascendo Inc. Portuguese Dictionary Offline. Free monolingual offline Portuguese dictionary very easy to use. SE Develop. English Hebrew Dictionary Free. English - Hebrew and Hebrew - English Dictionary. English Tagalog Dictionary Fr. English Korean Dictionary Free. English Korean Dictionary, containing translation articles. Webster Dictionary Free. Webster Dictionary , contains articles. English Mongolian Dictionary F.